你说的奶奶菜啊,普通话可以叫咪咪菜,顾名思义,就是菜身上长了像咪咪一样的东西。nainai(是一声,不是三声)菜,跟笋包菜有点像,就是长了几个像nainai的样子,nainai用普通话说就是咪咪,我们那里说这个女的nainai好大,就是说的咪咪好大。
你说的这个,如果写出来叫奶奶菜,奶的意思就是女人的乳头。该菜大体形状和我们普通的小白菜类似,但是整体颜色是深绿色的。在其叶子下的茎部有一个自然突出的部分,就像女人的乳头一样(注意:这个突出部分不是另外生长出来的,而是从自身整体中突出来一部分,所以和娃娃菜又不同),该菜的每片茎上都会有个小乳头。这种菜只有我们泸州地区有,我到其他地方,不管是四川省内还是四川省外还特别去找过,都没找到。